FLORIANE Sylvia
Koko et la Reine d'Angleterre
Editions Edilivre
Dans un monde où la violence et la haine l’emportent sur les valeurs de paix et de respect, il est toujours appréciable d’honorer la sortie d’ouvrages à la dimension humaine. Et quand il s’agit de toucher un public d’enfant, Sylvia Floriane détient les clés de l’écriture.
Son héros fétiche Koko continue donc ses aventures après plusieurs épisodes racontés dans les livres précédents du même auteur : « Koko le moineau et ses amis », « Koko prend le large », « Koko le moineau et Georges Sand ».
Le style léger et bien travaillé offre des pages de lecture très agréables. L’auteur a un talent évident de conteuse, et sa sensibilité apparaît au fil du développement d’une trame qui se veut intelligente et sans effet spectaculaire.
Comme elle le mentionne en quatrième de couverture, Sylvia Floriane restitue dans son ouvrage son amour des voyages et d’un monde qu’elle décrit dans sa réalité, parfois sévère.
Le personnage de Koko apporte une note de spontanéité, et apparaît comme l’âme candide qui finit par s’adapter à un univers qui n’est pas le sien, tout en gardant son authenticité.
La connaissance du monde de l’auteur s’étend jusqu’à présenter un ouvrage bilingue : français-anglais. De plus, la dimension éducative est un aspect mis en valeur avec la recommandation de la double lecture en vue « d’acquérir du vocabulaire » à travers une approche agréable et pratique.
Et dans les deux versions, les pages sont agrémentées de nombreuses photos donnant vie à notre héros et à ses amis, ainsi qu’aux différents cadres et paysages qu’il rencontre au fil de ses aventures.
L’alchimie prend à travers le style et l’âme de Sylvia Floriane qui séduit la jeunesse, et qui ne peut laisser indifférent le public adulte qui dispose encore d’une sensibilité à visage humain.
Editions Edilivre : www.edilivre.com