Lorsque vient le mois de la moisson,
Au cœur de la Transylvanie vit une tradition.
Née d’un poème d’inspiration rurale
Où la légende côtoie la destinée fatale,
C’est l’histoire d’un jeune couple de Bistrita
Et de leur noce avec ses apparats.
Danses et chants, c’est maintenant la fête,
Et le soleil, et la lune font tourner les têtes.
Zamfiera brille de mille couleurs
Avec la musique qui porte son bonheur,
Magnifié par les costumes du monde entier,
Folklores de tous les continents invités.
Il fait beau vivre depuis si longtemps,
Et avec tant de passion, cet évènement,
Restituant chaque année un hymne éternel
Associé à une œuvre à l’éclat universel.
Joël CONTE, le 27 juillet 2013
Ecrit lors du Festival International des Folklores
« La Noce de Zamfiera – Nunta Zamfirei »
A Bistrita - Roumanie
